رسانه اجتماعی - تحلیلی بازار سرمایه

متن‌گزارش‌بان‌کی‌مون‌درباره‌‌قطعنامه2231
اهمیت : مهم

13

گزارش دبیرکل سازمان ملل درباره‌ اجرای قطعنامه 2231 که در سال 2015 به تصویب رسید روز دوشنبه در اختیار شورای امنیت قرار گرفت. متن کامل گزارش دبیرکل درباره‌ اجرای قطعنامه 2231 (سال 2015) شورای امنیت به شرح زیر است:
ایسنا:

گزارش دبیرکل سازمان ملل درباره اجرای قطعنامه ۲۲۳۱ که در سال ۲۰۱۵ به تصویب رسید روز دوشنبه در اختیار شورای امنیت قرار گرفت.

متن کامل گزارش دبیرکل درباره اجرای قطعنامه ۲۲۳۱ (سال ۲۰۱۵) شورای امنیت به شرح زیر است:

۱- مقدمه

در ۱۴ ژوئیه ۲۰۱۵، تلاش های دیپلماتیک چین، فرانسه، آلمان، فدراسیون روسیه بریتانیا و ایالات متحده و اتحادیه اروپا به همراه جمهوری اسلامی ایران به توافق بر سر برنامه جامع اقدام مشترک انجامید. در ۲۰ ژوئیه شورای امنیت قطعنامه ۲۲۳۱ (سال ۲۰۱۵) تصویب کرد که در آن این شورا برجام را تایید کرد و از همه کشورهای عضو سازمان های منطقه ای و سازمان های بین المللی درخواست کرد تا از اجرای آن حمایت کنند. در ۱۸ اکتبر ۲۰۱۵، تاریخ تصویب این توافق نامه (روز تصویب)، برجام اجرایی شد و طرف ها شروع به برداشتن گام هایی برای اجرای تعهداتشان کردند.

در 16 ژانویه 2016، بلافاصله پس از این که مدیرکل آژانس بین المللی انرژی اتمی گزارش تایید این که جمهوری اسلامی ایران اقدامات مد نظر در پاراگراف های 15.1 تا 15.11 ضمیمه 5 برنامه جامع اقدام مشترک را انجام داده است را به شورای حکام آژانس یبن المللی انرژی اتمی و هم زمان در شورای امنیت ارائه کرد، من از موفقیت رسیدن به روز اجرای برجام (روز اجرا) استقبال کردم؛ نقطه عطف مهمی که تلاش های از روی حسن نیت همه طرف های این توافق را منعکس کرد.
در همان روز هماهنگ با پاراگراف 7 قطعنامه 2231 (سال 2015) با توجه به ارائه گزارش آژانس بین المللی انرژی اتمی همه قطعنامه های پیشن شامل قطعنامه های 1696 (2006) ، 1737 (2006) ، 1747 (2007) ، 1803 (2008) ، 1835(2008)، 1929(2010) و 2224 (2015) لغو شدند و همه مفاد ضمیمه B قطعنامه 2231 (2015) اجرایی شد. همه کشورها لازم است تا از پاراگراف های 1 ، 2 ، 4 و 5 و مفاد پاراگراف 6 از" a" تا " f" ضمیمه B این قطعنامه برای مدتی که در این قطعنامه مشخص شده تبعیت کنند و از همه کشورها درخواست می شود تا از بندهای 3 و 7 ضمیمه B این قطعنامه تبعیت کنند. شورای امنیت از من خواست تا درباره اجرای این مفاد هر شش ماه گزارشی ارائه کنم.
این گزارش به منظور اجرای آن درخواست و درخواست رئیس شورای امنیت مبنی بر این که من گزارشی درباره اجرای قطعنامه 2231 (2015) همراه با یافته ها و پیشنهاد ارائه کنم، تقدیم می شود.

2- یافته ها و پیشنهادهای مهم
شش ماه پس از روز اجرا، من از سوی جمهوری اسلامی ایران از طریق اجرای تعهدات مرتبط با هسته ای اش تحت برنامه جامع اقدام مشترک دلگرم شدم. جمهوری اسلامی ایران به اجرای موقت پروتکل الحاقی توافق نامه پادمان هایش در زمان اجرایی شدن آن و اقدامات شفاف ساز گنجانده شده در برجام ادامه می دهد و ارزیابی هایش در رابطه با فقدان مواد یا فعالیت های اعلام نشده ادامه دارد. از زمان روز اجرا، آژانس به نظارت و راستی آزمایی اجرای تعهدات مرتبط هسته ای از سوی جمهوری اسلامی ایران تحت برجام پرداخته است. من از کشورهای عضو می خواهم که در فراهم ساختن حمایت از آژانس بین المللی انرژی اتمی ادامه دهند تا آژانس بتواند تعهداتش را تحت برجام محقق سازد. افزون بر این هیچ گزارشی درباره تامین، فروش، انتقال یا صادرات قطعات مرتبط با هسته ای به جمهوری اسلامی که در تضاد با برجام یا قطعنامه 2231 (2015) باشد، ارائه نشده است.

به منظور حمایت از فعالیت شورای امنیت و اقدامات پیش برنده اش برای اجرای قطعنامه ۲۲۳۱ (۲۰۱۵) تمهیدات کاربری مهمی در حال اجرا هستند. به خصوص این که بین شورای امنیت و گروه کاری خرید کمیسیون مشترک به منظور رسیدگی به پیشنهادهای مرتبط هسته ای که تحت کانال خرید از سوی کشورهای عضو ارائه شده ،ارتباطات عملیاتی لازم با توجه کامل به امنیت و محرمانه بودن اطلاعات ایجاد شده است. فرم های اختیاری به هر شش زبان رسمی سازمان ملل نیز برای استفاده اعضاء در دسترس هستند.

با وجود این پیشرفت های مثبت، جمهوری اسلامی ایران دیدگاهش مبنی بر این که هنوز به طور کامل از مزایای لغو تحریم های چندجانبه و ملی بهره مند نشده است، را به اطلاع دبیرخانه رساند. نگرانی های مطرح شده از سوی این کشور از قبیل اصلاحیه برنامه لغو ویزا و سند جلوگیری از سفر تروریست ها در سال 2015 از سوی آمریکا و مصادره دارایی های بانک مرکزی ایران در پی حکم دادگاه ایالات متحده، شامل می شود. در پیوست این گزارش، اطلاعات به دست آمده از سوی دبیرخانه در جریان ارتباطاتش با نمایندگان ایرانی را منعکس می کند. چالش های اجرا برای هر توافق نامه ای مخصوصا توافقی به جامعیت و پیچیدگی برنامه جامع اقدام مشترک وجود دارد.
من از همه طرف ها می خواهم به منظور اجرای کامل این توافق نامه در انجام تعهداتشان استوار باشند و برای عبور از چالش ها با روح تعاون و مصالحه، حسن نیت و رابطه متقابل فعالیت کنند. در این خصوص من از طریق تعهدات محکم اتحادیه اروپا و ایالات متحده در تضمین این که برجام برای همه طرف، از جمله از طریق تامین مزایا برای مردم ایران، موثر واقع می شود، دلگرم شدم.

با توجه به اجرای مفاد پیوست B قطعنامه ۲۲۳۱ (۲۰۱۵) من از پرتاب موشک های بالستیک توسط جمهوری اسلامی ایران در مارس ۲۰۱۶ نگران شدم. با توجه به این که این موشک ها پتانسیل افزایش تنش ها در این منطقه را دارند من از جمهوری اسلامی ایران می خواهم تا از انجام چنین پرتاب هایی خودداری کند. از آنجایی که در حیطه اختیارات شورای امنیت است که قطعنامه های خود را تفسیر کند، من از این که، پرتاب ها با روح سازنده ای که با امضای برنامه جامع اقدام مشترک نشان داده شد ساز گار نیست، نگران شدم.

من هم چنین نسبت به گزارش توقیف یک محموله تسلیحات در دریای عمان در مارس ۲۰۱۶ از سوی نیروی دریایی ایالات متحده نگران شدم. ایالات متحده نتیجه گرفت که این تسلیحات در جمهوری اسلامی ایران ریشه دارد و احتمالا به یمن ارسال می شد. جمهوری اسلامی ایران به اطلاع دبیرخانه رساند که هرگز در چنین اقدامی مداخله نداشته است (به پیوست یک مراجعه شود) تمایل دارم تا به همه کشورهای عضو وظیفه شان در اجرای کامل بند ( b)۶ پیوست B قطعنامه ۲۲۳۱ (۲۰۱۵ ) را یادآوری کنم و از آنها می خواهم تا هرگونه توقیف تسلیحات را به شورای امنیت و دفتر من گزارش کنند.

تمایل دارم تا توجه شورای امنیت را به حضور شرکت های ایرانی در پنجمین نمایشگاه دفاعی عراق که در ماه مارس در بغداد برگزار شد، جلب کنم. از شورای امنیت برای انتقال تسلیحات از جمهوری اسلامی ایران به عراق از پیش مجوزی درخواست نشده بود. دبیرخانه خواستار شفاف سازی هر دو کشور در این مساله شده است. جمهوری اسلامی ایران به دبیرخانه تصریح کرده است که از دیدگاه این کشور با توجه به این که ایران مالکیت قطعات نمایش داده شده را حفظ کرده، چنین فعالیتی به مجوز از قبل از شورای امنیت نیازی ندارد. (پیوست یک را ببینید). من پیشنهاد می دهم که شورا مشخص کند که آیا بند (b) ۶ برای تامین، فروش یا انتقال بدون توجه به تغییر مالکیت کاربرد دارد یا خیر.

هم چنین به نظر می رسد سازمان صنایع دفاعی، نهادی که در فهرستی که تحت قطعنامه ۲۲۳۱ تهیه شده و مورد حمایت شورای امنیت قرار دارد، در این نمایشگاه شرکت کرده است و باید در معرض مفاد توقیف اموال این قطعنامه قرار می گرفت. هم چنین به اطلاع شورای امنیت می رسانم که اطلاعات به دست آمده از منابع مشخص نشان می دهد که سردار قاسم سلیمانی فردی که در فهرست قرار دارد اخیرا به عراق سفر کرده است. دبیرخانه هم چنین از جمهوری اسلامی ایران و عراق می خواهد تا در این باره شفاف سازی کنند و من بر آن هستم تا بر طبق آن دوباره به شورا گزارش دهم.

در پاسخ به پرسش های ما درباره پنجمین نمایشگاه دفاعی عراق و سفر سردار قاسم سلیمانی، عراق به آگاهی دبیرخانه رساند که نسبت به تعهداتش طبق دریافت هایش از قطعنامه ۲۲۳۱ (۲۰۱۵) به ویژه بند (a) ۷ و بند ۱۸ قابل اجرا در ضمیمه A آگاهی دارد؛ این بندها به طور مشخص همه قطعنامه های پیشین و نظام تحریم هایی که در قطعنامه های تصویبی بین فاصله ۲۰۰۶ تا ۲۰۱۵ گنجانده شده بود را لغو کرد. افزون بر این عراق تصریح کرد که قطعنامه ۲۲۳۱ (۲۰۱۵) طولانی، فنی و گیج کننده است. این موضوع ضرورت آگاه سازی بیش تر و فعالیت های مداوم درباره مفاد قطعنامه ۲۲۳۱ (۲۰۱۵) و تعهدات کشورهای عضو را نمایان می سازد.



گزارش دبیرکل سازمان ملل درباره‌ اجرای قطعنامه 2231 که در سال 2015 به تصویب رسید روز دوشنبه در اختیار شورای امنیت قرار گرفت. متن کامل گزارش دبیرکل درباره‌ اجرای قطعنامه 2231 (سال 2015) شورای امنیت به شرح زیر است:
ایسنا:

گزارش دبیرکل سازمان ملل درباره اجرای قطعنامه ۲۲۳۱ که در سال ۲۰۱۵ به تصویب رسید روز دوشنبه در اختیار شورای امنیت قرار گرفت.

متن کامل گزارش دبیرکل درباره اجرای قطعنامه ۲۲۳۱ (سال ۲۰۱۵) شورای امنیت به شرح زیر است:

۱- مقدمه

در ۱۴ ژوئیه ۲۰۱۵، تلاش های دیپلماتیک چین، فرانسه، آلمان، فدراسیون روسیه بریتانیا و ایالات متحده و اتحادیه اروپا به همراه جمهوری اسلامی ایران به توافق بر سر برنامه جامع اقدام مشترک انجامید. در ۲۰ ژوئیه شورای امنیت قطعنامه ۲۲۳۱ (سال ۲۰۱۵) تصویب کرد که در آن این شورا برجام را تایید کرد و از همه کشورهای عضو سازمان های منطقه ای و سازمان های بین المللی درخواست کرد تا از اجرای آن حمایت کنند. در ۱۸ اکتبر ۲۰۱۵، تاریخ تصویب این توافق نامه (روز تصویب)، برجام اجرایی شد و طرف ها شروع به برداشتن گام هایی برای اجرای تعهداتشان کردند.

در 16 ژانویه 2016، بلافاصله پس از این که مدیرکل آژانس بین المللی انرژی اتمی گزارش تایید این که جمهوری اسلامی ایران اقدامات مد نظر در پاراگراف های 15.1 تا 15.11 ضمیمه 5 برنامه جامع اقدام مشترک را انجام داده است را به شورای حکام آژانس یبن المللی انرژی اتمی و هم زمان در شورای امنیت ارائه کرد، من از موفقیت رسیدن به روز اجرای برجام (روز اجرا) استقبال کردم؛ نقطه عطف مهمی که تلاش های از روی حسن نیت همه طرف های این توافق را منعکس کرد.
در همان روز هماهنگ با پاراگراف 7 قطعنامه 2231 (سال 2015) با توجه به ارائه گزارش آژانس بین المللی انرژی اتمی همه قطعنامه های پیشن شامل قطعنامه های 1696 (2006) ، 1737 (2006) ، 1747 (2007) ، 1803 (2008) ، 1835(2008)، 1929(2010) و 2224 (2015) لغو شدند و همه مفاد ضمیمه B قطعنامه 2231 (2015) اجرایی شد. همه کشورها لازم است تا از پاراگراف های 1 ، 2 ، 4 و 5 و مفاد پاراگراف 6 از" a" تا " f" ضمیمه B این قطعنامه برای مدتی که در این قطعنامه مشخص شده تبعیت کنند و از همه کشورها درخواست می شود تا از بندهای 3 و 7 ضمیمه B این قطعنامه تبعیت کنند. شورای امنیت از من خواست تا درباره اجرای این مفاد هر شش ماه گزارشی ارائه کنم.
این گزارش به منظور اجرای آن درخواست و درخواست رئیس شورای امنیت مبنی بر این که من گزارشی درباره اجرای قطعنامه 2231 (2015) همراه با یافته ها و پیشنهاد ارائه کنم، تقدیم می شود.

2- یافته ها و پیشنهادهای مهم
شش ماه پس از روز اجرا، من از سوی جمهوری اسلامی ایران از طریق اجرای تعهدات مرتبط با هسته ای اش تحت برنامه جامع اقدام مشترک دلگرم شدم. جمهوری اسلامی ایران به اجرای موقت پروتکل الحاقی توافق نامه پادمان هایش در زمان اجرایی شدن آن و اقدامات شفاف ساز گنجانده شده در برجام ادامه می دهد و ارزیابی هایش در رابطه با فقدان مواد یا فعالیت های اعلام نشده ادامه دارد. از زمان روز اجرا، آژانس به نظارت و راستی آزمایی اجرای تعهدات مرتبط هسته ای از سوی جمهوری اسلامی ایران تحت برجام پرداخته است. من از کشورهای عضو می خواهم که در فراهم ساختن حمایت از آژانس بین المللی انرژی اتمی ادامه دهند تا آژانس بتواند تعهداتش را تحت برجام محقق سازد. افزون بر این هیچ گزارشی درباره تامین، فروش، انتقال یا صادرات قطعات مرتبط با هسته ای به جمهوری اسلامی که در تضاد با برجام یا قطعنامه 2231 (2015) باشد، ارائه نشده است.

به منظور حمایت از فعالیت شورای امنیت و اقدامات پیش برنده اش برای اجرای قطعنامه ۲۲۳۱ (۲۰۱۵) تمهیدات کاربری مهمی در حال اجرا هستند. به خصوص این که بین شورای امنیت و گروه کاری خرید کمیسیون مشترک به منظور رسیدگی به پیشنهادهای مرتبط هسته ای که تحت کانال خرید از سوی کشورهای عضو ارائه شده ،ارتباطات عملیاتی لازم با توجه کامل به امنیت و محرمانه بودن اطلاعات ایجاد شده است. فرم های اختیاری به هر شش زبان رسمی سازمان ملل نیز برای استفاده اعضاء در دسترس هستند.

با وجود این پیشرفت های مثبت، جمهوری اسلامی ایران دیدگاهش مبنی بر این که هنوز به طور کامل از مزایای لغو تحریم های چندجانبه و ملی بهره مند نشده است، را به اطلاع دبیرخانه رساند. نگرانی های مطرح شده از سوی این کشور از قبیل اصلاحیه برنامه لغو ویزا و سند جلوگیری از سفر تروریست ها در سال 2015 از سوی آمریکا و مصادره دارایی های بانک مرکزی ایران در پی حکم دادگاه ایالات متحده، شامل می شود. در پیوست این گزارش، اطلاعات به دست آمده از سوی دبیرخانه در جریان ارتباطاتش با نمایندگان ایرانی را منعکس می کند. چالش های اجرا برای هر توافق نامه ای مخصوصا توافقی به جامعیت و پیچیدگی برنامه جامع اقدام مشترک وجود دارد.
من از همه طرف ها می خواهم به منظور اجرای کامل این توافق نامه در انجام تعهداتشان استوار باشند و برای عبور از چالش ها با روح تعاون و مصالحه، حسن نیت و رابطه متقابل فعالیت کنند. در این خصوص من از طریق تعهدات محکم اتحادیه اروپا و ایالات متحده در تضمین این که برجام برای همه طرف، از جمله از طریق تامین مزایا برای مردم ایران، موثر واقع می شود، دلگرم شدم.

با توجه به اجرای مفاد پیوست B قطعنامه ۲۲۳۱ (۲۰۱۵) من از پرتاب موشک های بالستیک توسط جمهوری اسلامی ایران در مارس ۲۰۱۶ نگران شدم. با توجه به این که این موشک ها پتانسیل افزایش تنش ها در این منطقه را دارند من از جمهوری اسلامی ایران می خواهم تا از انجام چنین پرتاب هایی خودداری کند. از آنجایی که در حیطه اختیارات شورای امنیت است که قطعنامه های خود را تفسیر کند، من از این که، پرتاب ها با روح سازنده ای که با امضای برنامه جامع اقدام مشترک نشان داده شد ساز گار نیست، نگران شدم.

من هم چنین نسبت به گزارش توقیف یک محموله تسلیحات در دریای عمان در مارس ۲۰۱۶ از سوی نیروی دریایی ایالات متحده نگران شدم. ایالات متحده نتیجه گرفت که این تسلیحات در جمهوری اسلامی ایران ریشه دارد و احتمالا به یمن ارسال می شد. جمهوری اسلامی ایران به اطلاع دبیرخانه رساند که هرگز در چنین اقدامی مداخله نداشته است (به پیوست یک مراجعه شود) تمایل دارم تا به همه کشورهای عضو وظیفه شان در اجرای کامل بند ( b)۶ پیوست B قطعنامه ۲۲۳۱ (۲۰۱۵ ) را یادآوری کنم و از آنها می خواهم تا هرگونه توقیف تسلیحات را به شورای امنیت و دفتر من گزارش کنند.

تمایل دارم تا توجه شورای امنیت را به حضور شرکت های ایرانی در پنجمین نمایشگاه دفاعی عراق که در ماه مارس در بغداد برگزار شد، جلب کنم. از شورای امنیت برای انتقال تسلیحات از جمهوری اسلامی ایران به عراق از پیش مجوزی درخواست نشده بود. دبیرخانه خواستار شفاف سازی هر دو کشور در این مساله شده است. جمهوری اسلامی ایران به دبیرخانه تصریح کرده است که از دیدگاه این کشور با توجه به این که ایران مالکیت قطعات نمایش داده شده را حفظ کرده، چنین فعالیتی به مجوز از قبل از شورای امنیت نیازی ندارد. (پیوست یک را ببینید). من پیشنهاد می دهم که شورا مشخص کند که آیا بند (b) ۶ برای تامین، فروش یا انتقال بدون توجه به تغییر مالکیت کاربرد دارد یا خیر.

هم چنین به نظر می رسد سازمان صنایع دفاعی، نهادی که در فهرستی که تحت قطعنامه ۲۲۳۱ تهیه شده و مورد حمایت شورای امنیت قرار دارد، در این نمایشگاه شرکت کرده است و باید در معرض مفاد توقیف اموال این قطعنامه قرار می گرفت. هم چنین به اطلاع شورای امنیت می رسانم که اطلاعات به دست آمده از منابع مشخص نشان می دهد که سردار قاسم سلیمانی فردی که در فهرست قرار دارد اخیرا به عراق سفر کرده است. دبیرخانه هم چنین از جمهوری اسلامی ایران و عراق می خواهد تا در این باره شفاف سازی کنند و من بر آن هستم تا بر طبق آن دوباره به شورا گزارش دهم.

در پاسخ به پرسش های ما درباره پنجمین نمایشگاه دفاعی عراق و سفر سردار قاسم سلیمانی، عراق به آگاهی دبیرخانه رساند که نسبت به تعهداتش طبق دریافت هایش از قطعنامه ۲۲۳۱ (۲۰۱۵) به ویژه بند (a) ۷ و بند ۱۸ قابل اجرا در ضمیمه A آگاهی دارد؛ این بندها به طور مشخص همه قطعنامه های پیشین و نظام تحریم هایی که در قطعنامه های تصویبی بین فاصله ۲۰۰۶ تا ۲۰۱۵ گنجانده شده بود را لغو کرد. افزون بر این عراق تصریح کرد که قطعنامه ۲۲۳۱ (۲۰۱۵) طولانی، فنی و گیج کننده است. این موضوع ضرورت آگاه سازی بیش تر و فعالیت های مداوم درباره مفاد قطعنامه ۲۲۳۱ (۲۰۱۵) و تعهدات کشورهای عضو را نمایان می سازد.


1395/04/29
0
/
2
یک دقیقه وقت دارید؟
شما تنها یک قدم با به اشتراک گذاشتن اولین ایده خود فاصله دارید. برای انتشار مطالب خود در ارشن، لطفا ثبت‌نام خود را تکمیل کرده و شماره‌ی همراه خود را فعال نمایید.
تکمیل پروفایل
نمایش {{content.commentsTotal - content.comments.length}} نظر قبلی
علت امتیاز منفی

×
بله
خیر
تغییرات شاخص
شاخص کل
{{tepix.change}}
{{tepix.index}}
وضعیت بازار : {{closedTitle(tepix.isClosed)}}
شاخص کل
{{tepix.change}}
{{tepix.index}}
فرابورس
{{absValueChange(tepix.faraBourseChange)}}
{{tepix.faraBourseIndex}}
شاخص 50 شرکت
{{absValueChange(tepix.companyFiftyChange)}}
{{tepix.companyFiftyIndex}}
شاخص آزاد شناور
{{absValueChange(tepix.freeFloatChange)}}
{{tepix.freeFloatIndex}}
شاخص مالی
{{absValueChange(tepix.financialChange)}}
{{tepix.financialIndex}}
شاخص صنعت
{{absValueChange(tepix.indastryChange)}}
{{tepix.indastryIndex}}
2222
33333